Mix the flour, buckwheat flour, sugar, salt, baking powder, oil and mineral water with an electric mixer until smooth. Leave the batter to settle for approx. 10 minutes. Meanwhile, preheat a non-stick frying pan. Pour the batter into the pan in portions and fry without fat until it is golden brown on each side. Serve with sour cream and cranberries.